- Coop, Megan! Velkommen. - Vi er klar til at blive gift.
- Tak, fordi du fandt tid til os. - Ingen problemer. Kom med.
Lexi!
- Hvad foregår her? - Vi skal giftes.
Det kan du ikke! Du skal gifte dig med mig. Jeg har brug for pengene!
Hold nu op. Vi skal nå et fly til Hawaii. Du ødelægger det hele.
Nej! Åh gud! Nej!
Det er hurtigt og smertefrit... Jeg har to opgaver i dag.
Åh gud! Nej! Jeg beder dig.
Lad os begynde. Tager du, Coop, Megan til din ægte hustru?
Herren er min hyrde, jeg skal intet mangle.
Tager du, Megan, Coop til din ægte mand, i lyst og i nød...
Han fører mig i sikkerhed. Intet skal jeg frygte.
- Til døden skiller jer ad? - Ja.
Nej... Nej.
Ja... Ja.
Som jeg vandrer i dødsskyggens dal...
Nej! Åh, Gud!
Nej!
Ondskab... Åh, Gud. Ondskab. Frygt...
- Hvad er der, Megan? - Åh gud, ja.
Jeg havde en drøm.
Åh gud! Vi var i vores bryllupstøj. Vi skulle giftes.
Lexi var i fængsel, og der var en præst, der skulle henrette hende.
Rolig, skat. Det var bare en drøm. De slår ikke en ihjel for skattesnyd.
- Men de har fået Lexi fængslet. - Megan, jeg har sagt det før.
Lexi har en hær af advokater og tonsvis af rige venner.
Hun kommer ikke til at rådne op i fængslet.
Men hun bliver straffet for sin fars forbrydelse.
Er du sød lige og høre på mig?
Lexi kan sørge for sig selv. Du må lade det ligge nu.
Det kan jeg ikke. Det kan vi ikke.
Der sker hende noget forfærdeligt, og vi kender hende.
En, som du har været gift med og burde bryde dig om.
Ja, men jeg gifter mig ikke med Lexi.
Hverken for penge eller af medlidenhed. Aldrig!
Hvordan kan du leve med dig selv? Du kunne have hjulpet hende.
Jeg lever for dig, ikke for Lexi.
Det burde du for pokker også gøre.
- Hej! Velkommen hjem. - Peter, jeg er træt efter rejsen.
- Hvad laver du her? - Jeg er forelsket i dig.
- Det har jeg altid været. - Du har misforstået noget.
Slet ikke. Det lyder måske banalt, men vi er skabt for hinanden.
Nej. Det er vi ikke. Det er jo vanvid.
Nej, endelig forstår jeg det. Kald det skæbne, eller hvad du vil.
Du er skilt fra Kyle, og jeg er gået fra Lexi.
Peter, jeg er ikke skilt fra Kyle.
- Rejste du ikke med det formål? - Jo, men...
Jeg skulle skilles, men Rory tog med. Det er kompliceret.
I hvert fald elsker Kyle og jeg hinanden, så vi giftede os igen.
Hej, Pete. Er du velkomstkomiteen?
Ja, det er jeg vel.
Det er vores første aften hjemme, så vi vil nok ikke sludre for længe.
Kom til receptionen torsdag aften, så kan vi snakke der.
- Det forstår du vel? - Naturligvis. Velkommen hjem.
Godt at se dig. Det er ikke hver dag, en kvinde får en ultralydsskanning.
Jeg kom kun, fordi en operation blev aflyst.
Jeg orker ikke at læse flere journaler nede i cafeteriet.
Jeg læser også. Om at være forælder. Tjek det ud.
- Hvor pokker er din læge? - Hun kommer. Barnet sparker igen.
Det er da klart. Han har jo dig som mor.
Det er utroligt, at han ikke er ude og røve en vinhandel.
Hej, Taylor... Michael, hvad laver du her?
- Jeg er Taylors... ven. - Vi bor sammen.
Han er faren.
Ellen, det må du godt holde for dig selv. Folk sladrer sådan her.
- Frygt ikke sandheden, skat. - Taylor, knyt sylten.
Det er din sag. Jeg skal bare sørge for, at barnet bliver født sundt.
Okay.
Sådan...
Så er vi klar.
Se engang.
Åh gud!
Sund og rask.
- Alt er, som det skal være. - Se!
Okay.
Og...
Værsgo. Det første billede af din ufødte søn.
Hvor er det dog fantastisk.
Michael, vores eget lille menneske.
- Her er et til dig. - Nej tak. Jeg har set spædbørn før.
- Michael! - Okay. Vi ses.
Du er dygtig, Chris, men hvis ikke du får bedre karakterer, ryger du ud.
- Det er uretfærdigt! - Livet er uretfærdigt.
Hold op med at glo på min kæreste og kom ud og spil... Af sted.
- Er jeg stadig din kæreste? - Ét skænderi er intet at tale om.
Nej. Jeg kom også for at sige undskyld.
Min følelser har siddet udenpå efter alt det med Billy og Jennifer.
Og det er gået ud over dig.
- Du har ret til at være ked af det. - Ja, men mit ægteskab er slut.
- Jeg må videre. - Jeg protesterer ikke.
Det regnede jeg heller ikke med. Jeg vil gerne begynde forfra.
Lægge alt bag os og opføre os, som da vi mødte hinanden.
Top. Hvis jeg får lov at gøre det, jeg ville, første gang jeg så dig.
- En martini til. - Vil du ikke hellere have kaffe?
- En irsk kaffe så. - Straf ikke dig selv.
- Ved du ikke, at alkohol hjælper? - Det gør det ikke.
- Ikke flere drinks i aften. - Jeg skal jo ingen steder. Mere.
Jeg er glad for, at du kom ud af fængslet, og at du klarer dig.
Alle tiders. Peter betalte kautionen.
Først dropper han mig, og så får han medlidenhed med mig.
De fotograferede mig også. Mit nye navn er 26401.
Måske skulle jeg købe en lodseddel. Chancen for at vinde 10 mio. dollar -
- er større end min chance for, at Coop gifter sig med mig.
Er han bekymret? Sikkert ikke.
Jeg kommer med en kop kaffe.
Hej. Jeg ville bare sige undskyld for det i morges.
Det er ikke nok nu. Gider du ikke køre Lexi hjem?
Der er han jo. Coopermanden. Vil du tage en drink med en fange?
- Jeg taler lige med Megan. - At tale er billigt.
Men det er mine skatter ikke... Jeg skal ikke have kaffe.
- Sæt dig ned og bliv ædru. - Hold op med at tage dig af hende.
- Hun sætter ikke pris på din hjælp. - Nogen må jo hjælpe hende.
Udmærket. Så kører jeg hende hjem.
Men jeg siger dig, Megan. Det er sidste gang.
Hvor skal vi hen? Ud og danse? Ud og bowle? Jeg er frisk.
- Her er jo pakket. - Det hjælper, at Dave Koz spiller.
I er tilbage! Er I blevet skilt?
- Nej, vi giftede os igen. - For sidste gang.
Tillykke. Det er skønt, at det ordner sig for to, der er så forelskede.
Tak for al din hjælp. Vi går ind på kontoret og planlægger receptionen.
Gider du ikke lukke i aften? Jeg har gjort det i ugevis.
Jeg må spille den forstående hustru og vente på dig.
Jeg lover, at det bliver umagen værd.
- Sikken kavaler. - Gå ind og læg dig.
Coop, du skal gifte dig med mig. Så er alle mine bekymringer løst.
Vores forhold ville stadig være strengt platonisk.
Vi kunne bo sammen. Du og jeg og Megan. I kan møsse døgnet rundt.
Er det kun mig, der kan se, hvor vanvittigt det er?
Kun en gal far stiller et krav om ægteskab i sit testamente.
En hemmelig klausul med jackpot på ti millioner!
Arv bør handle om familieting såsom -
- familieklenodier og huse og smykker og rustkamre...
Okay. Min far var en galning.
Men du ved jo, hvad man siger om faderens synder.
Jeg er ikke sikker på, at du ikke går i hans fodspor.
Er tanken om at gifte dig med mig virkelig så frastødende?
Det er jo bare for syns skyld. Vi har altid været gode skuespillere.
- Jeg må af sted. - Kan du ikke huske den her?
Du gav mig den på vores bryllupsdag.
Det er mig fuldstændig ligegyldigt.
Coop... Hold nu op.
Det er de blødeste blonder i hele verden.
Rør ved mig.
Det her er under din værdighed.
Ja, jeg er for ynkelig.
Jeg er så ynkelig.
Jeg fortjener at komme i fængsel.
Det er ikke din skyld. Du er bare havnet i en dum situation.
Hadede han mig så meget? Hvorfor gjorde han det mod mig?
Nej, han hadede dig ikke.
Han kunne ikke styre sit eget liv, og derfor manipulerede han med dit.
Jeg er så ensom Coop. Jeg føler mig så tom.
Jeg har ikke en ven i hele verden. Ingen bryder sig om mig. Ingen.
Det passer ikke. Jeg er din ven.
Jeg... Jeg bryder mig om dig.
Jeg bryder mig om dig. Kom her.
Åh gud...
Nå, Cary, hvordan trives du her i Mancini/Burns/Cooper?
- Er det ikke Burns/Mancini/Cooper? - Jo, men kun fordi jeg er sød.
At arbejde for tre flotte læger er enhver piges drøm.
Ja, men hvem kan du bedst lide?
Glem, at Coop er optaget, og at Peter er lidt ustabil.
Lad mig nu høre.
Nævnte jeg, at jeg kan skaffe dig et fast job her?
- Nævnte jeg, at jeg er ugift? - Tre gange.
- Jeg skal arkivere de her. - Må jeg tale med dig, Michael?
Jeg er i dårligt humør, og du skal ikke bage på sekretæren!
Hold dog kæft. Jeg er en fri mand.
- Hun arbejder for os. - Netop. Har du set hendes kjole?
Vi kan blive indstævnet for sexchikane.
Jeg er en flot fyr, og Cary nød det.
Det er en praksis, ikke et kontaktbureau.
Nå, du er jaloux. Du vil også filme med Cary.
Nej. Jeg stræber efter at få et liv sammen med en, jeg elsker.
Lexi? Nej, hende blev du bitter på. Taylor? Nej, det er umuligt.
Megan? Nej, hun er for intelligent til at falde for dig.
- Amanda? Igen? - Ud herfra!
Jeg har et råd til dig.
Jagt ikke ekskærester og ekskoner. Dropper de en, er det slut.
Tak for rådet. Farvel.
Undskyld, jeg forstyrrer. Må jeg komme ind?
Må jeg byde på noget? Juice eller kaffe?
Nej tak.
Coop hang aldrig sit tøj op. Man måtte finde på små lege.
Hvis du hænger dit tøj op, lover jeg at vaske op.
Man savner alle de små ting fra dengang, man var gift.
- Er det muligt, at du får pengene? - Det må være din spøg.
Mine advokater kan ikke gøre mere.
Skattevæsnet vil vurdere mine personlige ejendele.
Jeg håber, at jeg får lov til at beholde mine bryllupsbilleder.
Du behøver ikke overbevise mig om, at det er synd for dig. Det ved jeg.
Jeg synes, det er frygteligt.
Det er ikke medlidenhed, jeg er ude efter, Megan.
Hvad vil du så? Der er ikke meget, jeg kan stille op.
Coop har vel begrænset dine valgmuligheder.
- Han elsker dig mere end livet selv. - Jeg ved, at Coop elsker mig.
Men jeg forstår ikke, hvorfor du fortæller mig alt det her.
Megan, jeg havde håbet, at du måske kunne...
Jeg kan jo ikke forvente, at du... Glem det.
Nej, jeg vil gerne hjælpe og tale med Coop.
Men det er latterligt, at to voksne mennesker gifter sig kun for penge.
Det skulle ikke genere Coop. Det var derfor, han giftede sig med mig.
Megan, du er mit sidste håb.
Hvis ikke Coop gifter sig med mig, er mit liv slut.
Jeg håber, at I to får et lykkeligt liv.
Hej! Undskyld det forleden. Jeg vidste ikke, I var blevet gift.
Det er, hvad der sker.
Kyle, skaffer du et bord? Så taler jeg med Peter et øjeblik.
Jeg er straks tilbage.
- Hvornår er straks? - Jeg vil bare gøre nogle ting klart.
- Ja ja. Hvad? - Jeg er gift, og du må videre.
- Jeg kan tage vare på mig selv. - Hvorfor den pludselige interesse?
Min kærlighed til dig har altid været der.
Men jeg måtte i terapi for at indse det.
Nå? Det glæder mig, at du passer på dig selv.
Men lær at leve med din åbenbaring i stedet for at udbasunere den.
Jeg lever udmærket med den, tak. Jeg vil bare have, at du er lykkelig.
Jeg kunne ikke være mere lykkelig, og det må du acceptere.
Det gør jeg så. Vi ses jo i morgen, hvis jeg stadig er inviteret.
Selvfølgelig. Nu kender du jo reglerne.
- Så er bordet klart. - I må have en hyggelig aften.
I lige måde.
- Har han det helt godt? - Får han det nogensinde godt?
Det er op til ham og hans psykiater.
Taylor, hvad er alt det her? Hvor meget tøj behøver et barn?
Det handler om, hvad forældrene behøver, dumme.
Man vil klæde sit barn så fint som muligt. Det er forfængelighed.
- Og hvem skal betale for det? - Det skal du.
- Men så får du det sødeste barn. - Jeg vil ikke have det sødeste barn.
Jeg vil slet ikke have et barn. De græder, bøvser og sluger penge.
Først tøj og legetøj. Så bøjler. Der er ingen ende på det.
Så vil de på universitetet. Hvem har brug for den slags?
Dig, for du har brug for at tænke på en andens ve og vel.
Jeg er på hospitalet, hvis du skal bruge mig, men det håber jeg ikke.
Michael! Må jeg låne nogle penge? Jeg har købt børnebøger for mine.
Og jeg har lyst til lakrids og leverpølse. Jeg er kommet til "L" nu.
- Ultralydbilledet af vores barn? - Jeg har jo sagt, jeg er ligeglad.
Det er ikke vores barn. Det er dit. Og når det er født, ryger du ud.
Hvor jeg morer mig. Lov mig, at det er vores sidste bryllupsfest.
Jeg lover, at det er den sidste fest, hvor vi er æresgæster.
Chef, vi har store problemer.
- Hvad er problemet? - Madanmelderen, Francine...
- Hun er her. Med papir og blyant. - Det er jo godt.
Hun bestilte skaldyrsrisotto, lam og hasselbagte...
- Rolig, træk vejret og tal. - Jeg er rolig.
- Men jeg kan ikke klare det. - Jeg kommer ind og hjælper dig.
- Det er vores bryllupsfest. - Ja, men det her er vores fremtid.
Gå ind og lav et festmåltid, så holder jeg Amanda med selskab.
Udmærket. Gå bare.
- Hvad siger du til en dans? - Én. For gammelt venskabs skyld.
Venskab kan flytte bjerge, ved du nok.
Det er imponerende at se Kyle rulle skjorteærmerne op i køkkenet.
- Han er meget stolt af sit arbejde. - Ja, jazzklubben er hans et og alt.
- Jeg ved ikke, om jeg villle kunne. - Det behøver du ikke. Du er læge.
Jeg tager ingen chancer. Jeg tog et sikkert job med fast indkomst.
Men hvis stedet går konkurs, har han dig til at forsørge sig.
- Hold nu op, Peter. - Med hvad? Jeg tænker bare højt.
Du prøver at skabe problemer.
Nej, jeg vil bare have, at du skal være lykkelig.
- Der er noget ved dit ægteskab... - Du har ret.
- Kærlighed, ærlighed, troskab... - Godt.
- Men det er svært anden gang. - Kyle og jeg er lykkelige.
Det kan intet og ingen lave om på.
Jeg går ind og ser til ham i køkkenet.
- Jeg er glad for, du kom. - Fornøjelsen er helt på min side.
Så du er skilt? Har du børn?
- Bestemt ikke. - Godt. De spytter og skriger.
- Det er ikke noget for mig. - Så passer vi perfekt sammen.
- Skal vi ikke se solopgangen? - Hun stjæler mine bedste replikker.
- Det kan jeg lide. - Hvad kan du lide?
- Hvad laver du her? - Jeg er mor til hans barn.
Hun er min date. Spis noget brie og nogle kiks og lad os være.
- Men, Michael... - Du kan ikke lide børn, vel?
Hvis du vil have os undskyldt...
Lexi kom hjem til mig i går aftes.
Hvis hun truede dig eller kom med en sentimental historie...
Nej, hun havde bare brug for en ven.
Kald mig følsom eller nem, men vi kan ikke vende hende ryggen.
Megan, for pokker. Jeg vil giftes med dig, og kun med dig.
Jeg vil have en bryllupsfest, hvor vi kan kysse, mens folk skåler.
Hvor vi kan skære kagen sammen og danse til den lyse morgen.
Det er alt, hvad jeg ønsker. Og vi er så tæt på.
Vi er så tæt på at få alt det og mere til.
Det er også alt, hvad jeg nogensinde har ønsket mig.
Vi må bare tage en lille omvej.
Jeg er bange, Megan.
Jeg har før været gift med Lexi og...
- Ja, men det er noget andet nu. - Jeg ledte bare efter en udvej.
Jeg ville være fri. Det var derfor, jeg tog Kimberly.
Men du er en anden mand nu.
Alt har forandret sig. Kimberly er død, og jeg er her for at blive.
Så siger vi det.
Hvis det er det eneste alternativ...
Hvis det er Lexis eneste udvej...
... så gør jeg det.
Jeg gifter mig med Lexi...
... men kun, fordi jeg ville gøre alt for dig.
- Mener du det? - Men hvis hun skaber problemer...
Hvis hun begynder at manipulere med mig, så er jeg smuttet.
Hvis jeg troede, at du ville gå i seng med Lexi, gjorde jeg det ikke.
Tro mig. Lexi bliver helt klar over, at den anden kvinde kommer først.
Det kan du tro.
Kom her.
- Du er åbenbart overalt. - Hej, Sam.
- Prøver du at gnide salt i såret? - Nej.
Men jeg vil være ærlig. Jeg flytter sammen med Jennifer.
- Er det i orden? - Gør, som I vil. Elsk i poolen.
Jeg er ligeglad.
Det er Jeff. Læg en besked, så skal jeg ringe tilbage.
Det er Sam. Billy og Jennifer er flyttet sammen.
Jeg kan ikke slippe væk fra dem.
Jeg prøver. Jeg prøver virkelig at holde humøret oppe -
- men de er altid i nærheden.
Hvor er du?
Jeff... jeg har brug for dig.
Hun er gal. Hun tror, at jeg er far til hendes barn.
- Er du det? - Ville jeg lyve for dig?
- Nej... Du virker ærlig. - Ja. Selvfølgelig er jeg det.
Hjælp!
Rolig, min pige. Vi er ved stranden om et øjeblik.
- Hvad fanden ligner det? - Min kone skal føde!
- Kør hende på hospitalet! - Michael, du er jo læge.
- Er du læge? Så hjælp min kone! - Tag min taske på bagsædet.
Vi skal have dig om på bagsædet... Hjælp mig lige her. Tak.
Få hende ind på bagsædet.
Sådan. Forsigtig. Pas på hovedet.
Lidt længere ind. Op med benene.
Har du handskerne...? Hvordan går det? Du klarer det fint.
Træk vejret helt langsomt. Godt.
Lad os så se. Det klarer du jo fint.
Stille og roligt.
- Kunne det ikke vente til i morgen? - Faktisk ikke.
Megan og jeg har tænkt længe over det og har nået en beslutning.
- Godt. Og hvad er det? - Jeg gifter mig med dig.
- Åh gud! Hvad skal jeg sige? - Det handler kun om penge, Lexi.
Det ved jeg, og jeg forventer mig heller ikke andet.
Godt, for du skal vide, at jeg kun gør det her for Megans skyld.
- Jeg ville dø for hende. - Ja. Jeg skal ikke komme i vejen.
Jeg advarer dig, Lexi. Ingen spil og ingen manipulation.
Ægteskabet eksisterer kun på papiret. Om et år skal vi skilles.
Jeg giver dig mit ord.
- Hvornår skal det være? - I morgen aften på dit kontor.
Jeg ved, hvilken opofring det er for jer begge to.
Jeg står virkelig i gæld til jer. Tak, fordi I redder mit liv.
Ja. Vi ses i morgen aften.
- Okay. Det går godt. - Det kommer!
- Tak for kaffe! - Åh gud! Her kommer det.
Jeg kan se hovedet. Træk vejret. Træk vejret ind.
Det er utroligt. Jeg elsker dig så højt.
Pust ud. Okay. Det går godt.
- Tillykke, Mr og Mrs...? - Donaldson.
- Se, skat. Det er en dreng. - Tillykke.
- En sund og rask lille dreng. - Se, skat. En dreng.
Vi er en familie. Det er et mirakel. Et mirakel. Det er et mirakel.
For fanden da!
- Michael! - Taylor, ryd al det babymøg op.
- Jeg er træt efter en lang nat. - Det ligner blod på din skjorte.
- Hvad er der sket? - Min date gik i vasken.
Der sad jeg i bilen, klar til at forføre enhver mands drøm -
- da en galning kører mig af vejen -
- og jeg ender med at hjælpe hans kone med at føde.
Jeg var på hospitalet hele natten.
Hvad med barnet? Har det det godt?
Ja.
Det var fantastisk at se de små øjne åbne sig...
... og se ham trække vejret for første gang.
Om et par måneder ser vores lille dreng også verden for første gang.
Ja, tak for påmindelsen.
Al den skrig og skrål var ret irriterende.
Hvad forventer du dig? Det er smertefuldt at føde.
Netop. Så fortsæt med at gå til fødselsforberedelse -
- og får du ondt, så tag den medicin, du har fået af din læge.
Jeg blev helt urolig, efter jeg hørte din besked i går.
Tak. Mine følelser tager sig nogle ordentlige rutscheture.
Ja, men nu er alt det endelig overstået, ikke?
Jo.
For fanden, Sam!
Hver gang jeg begynder at tro på dig, ødelægger du det!
Hvis du vil gøre din mand jaloux, så vælg en anden.
Jeg bestilte kaviar og champagne til før og efter, vi har elsket.
Skat... Jeg kan ikke. Det var derfor, jeg ringede.
Anmeldelsen var så god, at jeg skal interviewes til tv.
Kan det ikke blive om dagen?
Det er meget vigtigt.
Lys, kameraer... At komme på tv er god reklame for os.
- Vent lidt... Hvad ligner det der? - Billy eller jeg må holde op her.
Det er bare løgn... Kyle, jeg ringer tilbage.
Vil du tage det i dig igen?
Jeg kan ikke både bo og arbejde sammen med ham.
Lad mig se... Billy er reklamechef. Han har arbejdet her i fem år.
Han er kreativ og pålidelig.
Jeg reddede dit liv.
Oddsene peger på Billy. 100 til 1.
Du kunne i det mindste have sagt, at han flyttede ind i huset.
Jeg er din ven, så du får en chance til. Vis, at du er voksen.
- Ellers bliver du fyret. - Det er klart. Alle svigter mig.
I mit hjerte er du min kone...
... til døden skiller os ad.
Nej, hvor er de smukke.
Da mine forældre døde, arvede jeg ringene.
De betyder så meget for mig, at jeg kun vil dele dem med en eneste.
Det var min fars.
Vi er sammen, og intet kan komme imellem os.
Så meget som du har gjort for mig, har du fortjent min kærlighed...
... for evigt.
Den er din.
Hvordan kan du være så succesrig og stadig have tid til privatliv?
Jo, når man ejer en restaurant og en jazzklub, så ved man...
Undskyld. Endnu kønnere i virkeligheden... Vi skal tale sammen.
- Jeg bliver interviewet. - Vi har travlt.
- Det tager kun et øjeblik. - I får fem minutter.
Undskyld mig.
Hvad er der galt?
Alt. Jeg har haft en frygtelig dag. Jeg er i et elendigt humør.
Men jeg tror, jeg ved hvorfor. Vi er nygifte, og vi ses aldrig.
- Tror du ikke, jeg ved det? - Bare lov, du kommer tidligt hjem.
Vi har brug for at være sammen. Jeg savner dig.
Jeg savner også dig.
Det går ikke. Dit interview.
Skidt med det. Hun er professionel. Hun kan vente.
... i nød og lyst, til døden skiller jer ad?
- Ja. - Ringene, tak.
- Du har vel ringene, Coop? - Ja. Vores ven har dem.
Jeg må have ringen. Jeg beder dig.
Coop...
I kan nu udveksle ringe.
Hermed erklærer jeg jer for rette ægtefolk at være.
Du kan kysse bruden.
Brett, Lexi, held og lykke.
I vil sikkert gerne fejre det, men vi må have det her af vejen.
Det er vigtigt, at I begge forstår betingelserne i kodicillen.
I skal være gift i mindst et år. Ingen andre må bo i jeres hus.
Hvis en af jer eller I begge to bryder nogle af reglerne -
- mister I alle pengene, som derefter vil blive skænket til velgørenhed.
I bliver desuden tiltalt for bedrageri.
- Accepterer I betingelserne? - Det gør vi, Jordan.
Så glæder det mig at overrække jer denne check på 10 mio. Tillykke.
Hvor er det rart at se et forelsket par.
Jeg har bestilt bord til jer på The Palm. I må af sted.
Et øjeblik som dette kræver virkelig et kys til.
Tekster: Heidi Kelman Christensen Subtitling International 1998